債券詞彙表

中文詞彙按英文字母順序排列。如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。

A

年息率/息票 (%)

由發行人就債券的面值支付的年度息票款項。

C

可買回

表示發行人是否可以選擇透過買回條款提前買回債券。

信用評級

由信貸評級機構對債務信用可靠度作出的評估,包括債務人償還債務的能力以及違約的可能性。

應急可轉債 (Coco 債券)

應急可轉債(Coco 債券)通常具有觸發機制,以發行銀行資本充足率做為衡量的門檻。如果達到觸發水準時,Coco 債券就會轉換為權益證券,或是面值被撇減。倘監管機構認為銀行的存續經營受到威脅時亦可啟動觸發機制。

息票類型

向投資者支付利息的類型。債券的息票類型可以是固定或浮動利率。

派息頻率

每年支付利息的次數。

公司債券

公司債券是由一家公司出於各種原因(例如持續運營、併購或業務拓展)用來募集資金所發行的債務證券。

風險國家

發行人風險來源的主要國家。決定國家風險的方法包括四個因素(以重要性排列):管理層所在地區、主要上市國、收入來源國與發行人匯報貨幣所屬國。

貨幣

債券的發行貨幣,未必是債券交易或支付票息時所使用的貨幣。

G

擔保人

當債券存在明確的擔保條款時,為發行人債務作擔保的實體。

擔保人等級

本債務在擔保人自有債務中相當的支付等級。

I

增額

最低額度以外的債券面值最低增額,如發行人證券發售文件(例如招股章程或發行備忘錄)內所規定。

參考賣出價

債券持有人可向經銷商出售債券的價格。

參考買入價

公眾可向經銷商或交易商購買債券的價格。

參考買入價到期收益率

持有債券至到期日的年化收益率。此收益率根據息票利率、到期時長以及參考市場買入價計算得出。它假設債券發行期內支付的息票利率以相同的利率被重新投資。

最差的參考買入價收益率

最差的參考買入價收益率透過參考買入價計算得出。最差收益率是指買家可以從預測收益率(例如到期收益率與買回收益率)中預期到的最低收益率。

參考賣出價到期收益率

持有債券至到期日的年化收益率。此收益率根據息票利率、到期時長以及參考市場賣出價計算得出。它假設債券發行期內支付的息票利率以相同的利率被重新投資。

下一賣回日的參考賣出價收益率

下一賣回日的參考賣出價收益率透過參考賣出價計算得出。下一賣回日收益率是指如果債券持有至指定日期後按照賣回價格售回給發行人的收益率。

下一買回日的參考賣出價收益率

下一買回日的參考賣出價收益率透過參考賣出價計算得出。下一買回日收益率為買入並且持有債券或票據至買回日期的收益率。此收益率僅在證券到期前被買回時有效。

最差的參考賣出價收益率

最差的參考賣出價收益率透過參考賣出價計算得出。最差收益率是指買家可以從預測收益率(例如到期收益率與買回收益率)中預期到的最低收益率。

國際證券號碼

由各國編碼機構指定的十二位字元的編碼。國際證券號碼 (ISIN) 包括兩個字母的國家代碼、九個字元數字的國家證券識別碼以及一個檢核碼組成。個別債券都有一組唯一的國際證券號碼。

發行人

債券的發行商,通常為企業或政府機構。

L

風險承受水平

即客戶的可承受的風險程度,經由大華繼顯(香港)風險取向問券評估得出。有關大華繼顯新加坡客戶的風險承受水平,請聯絡您的客戶經理或致電客戶服務熱線: +65 6536 9338。

M

到期日

債券到期的日期。如果沒有發生違約,債券的本金將於到期日支付給債券持有人。

最低交易額度

最低交易額或投資額,如發行人證券發售文件(例如招股章程或發行備忘錄)內所規定。

N

下一買回日

發行人可選擇買回證券的最近可能日期。

下一買回價格

發行人於下一買回日的可將債券買回的價格。

下一贖回日

債券持有人有權利(倘為可選擇性贖回)或義務(倘為強制贖回)在到期日前將債券賣回給發行人的最近日期。

下一贖回價格

債券持有人於下一贖回日可將債券賣給發行人的價格。

P

優先股

公司所有權的一種,較普通股對公司資產和盈利有更高的求償級別。一般來說股息在分配給普通股前要先分配給優先股,但是優先股通常沒有投票權。

優先股結合了債務(支付固定票息)與權益(無需償還,存續期間為無限期)的特點。

可贖回

表示債券持有人是否可以選擇透過賣出條款提前贖回債券。

R

等級

債券在債務人資本結構內的優先順序。它表示債券發行人違約時付款的優先等級。

S

結算貨幣

用來結算債券的貨幣。

主權債券

主權/政府債券是指由一國政府發行的債券。政府債券可以以發行國自有貨幣或外幣計值。

U

大華繼顯(香港)融資比率

大華繼顯(香港)對於個別債券願意貸出的資金比率。若一債券融資比率為60%,客戶僅需支付40%的申購金額並向我們借入餘下的60%資金。融資比率將視我們內部審視結果而不時變動。若融資比率為E,請與所屬地區的客戶經理或客戶服務部聯絡。

大華繼顯(香港)產品的風險等級

由大華繼顯內部產品審核機制決定的產品風險等級。有關大華繼顯新加坡客戶的產品的風險等級,請聯絡您的客戶經理或致電客戶服務熱線: +65 6536 9338。

Y

剩餘年限

今日與到期日之間的年數,表示債券的剩餘年限。